Tape backup and offsite tape vaulting services